18 de junho de 2026
Tradutora do inglês, do francês (juramentada), do italiano e do espanhol. Pelas origens, deveria ser também do russo e do alemão. Sou conciliadora no fórum de Pinheiros há mais de 12 anos e ajudo as pessoas a "falarem a mesma língua", traduzindo o que querem dizer: estranhamente, depois de se separarem ou brigarem, deixam de falar o mesmo idioma... Adoro essa atividade, que me transformou em uma pessoa muito melhor! Curto muito escrever: acho que isso é herança familiar... De resto, para mim, as pessoas sempre valem a pena - só não tenho a menor contemplação com a burrice!
Sylvia Belinky

Jeca Tatu!

Acabo de ser alcançada por uma recordação pra lá de deliciosa, que lembra muito minha infância e, certamente, vai lembrar

Read More
Sylvia Belinky

Minha criatura ou Os travessões explicativos

Era cedo. Pensando bem, era bem cedo pra alguém sair de casa num domingo – tá bom que ele não

Read More
Sylvia Belinky

Carnaval e as fantasias

Um bom momento para pensar na vida e observar as pessoas é quando alguém, que pensamos conhecer muito bem, tem

Read More
Sylvia Belinky

Desconstrução sempre!

Por um acaso, ouvi no rádio – sou uma entusiasta do rádio – uma pessoa comentando como a comida chega

Read More
Sylvia Belinky

Nada a me desculpar

A Catherine Deneuve foi devidamente “patrulhada” e desculpou-se por ter ido contra a corrente do “me too”, defendendo o fato

Read More
Sylvia Belinky

Grammy X Catherine

Estranha época esta em que vivemos; nossa futura ministra do Trabalho, além de ter sido indicada por seu pai, mensaleiro,

Read More
Sylvia Belinky

Lava-Jato x Mãos Limpas

Em outubro do ano passado, em um evento com tradução simultânea do italiano e o convidado de honra era o

Read More
Sylvia Belinky

Meu Google particular

Sou do tempo em que não existia Google, o que para mim não fez falta: eu, uma felizarda, tinha o

Read More
Sylvia Belinky

Contos de fadas

Não prestamos mais muita atenção em contos de fadas. Eles sempre terminam em: “casaram-se e foram felizes para sempre”. E

Read More
Sylvia Belinky

Polêmicas e palmatória

Muito tempo atrás, alguns arautos vaticinavam a realidade – e passaram a contar com o ódio de boa parte do

Read More
Sylvia Belinky

”Os gansos e o guaranazinho”

Se voltar bastante no tempo e quiser me lembrar de vizinhos que tive, um deles era especial: um sujeito gentil,

Read More
Sylvia Belinky

Contra ou a favor

Conversando com amigos sobre notícias que só nos dão tristeza, sempre falando de atos, atitudes e reações extemporâneas e desagradáveis,

Read More
Sylvia Belinky

Despedidas

Outro dia, ouvindo uma atriz maravilhosa sendo entrevistada num raro programa ótimo da TV aberta, ela comentou que, quando tinha

Read More
Sylvia Belinky

A civilização e o politicamente correto

Ontem, ouvi uma notícia que dava conta de que, no Japão, os usuários do metrô ouviram um consternado pedido de

Read More
Sylvia Belinky

Vergonha alheia

Não passa um dia sem que tenhamos razões de sobra para VA (uma sigla muito interessante, usada quando fica aquele

Read More
Sylvia Belinky

Politicamente correto

Não deixa de ser muito interessante notar que estamos num momento geral de indefinições e incertezas; mas, ao mesmo tempo,

Read More
Sylvia Belinky

Joaninhas

E aí, sem aviso prévio, chega a tristeza e se instala. Você começa a pensar para trás e decide que

Read More
Sylvia Belinky

Indecência

Não me considero careta, ainda que já seja “idosa”; mas, confesso que estou tendo trabalho para digerir certos acontecimentos, no

Read More
Sylvia Belinky

Falta de vergonha na cara

De repente me bate um… saco cheio, em bom português, uma raiva de levantar de manhã e saber que o

Read More
Sylvia Belinky

Sem celular nem Internet

Depois que passamos de determinada idade embora eu não saiba qual seja, normalmente ficamos mais exigentes e, talvez por isso

Read More