Sylvia Marcia Belinky
Tradutora do inglês, do francês (juramentada), do italiano e do espanhol. Possui um escritório para todos os tipos de traduções, de papel a simultânea, consecutiva, guias turísticos e nele tem quem traduza do mandarim ao croata. Desde 2010, sou conciliadora e mediadora no Fórum de Pinheiros e também no fórum do Butantã. Trata-se de um trabalho voluntário, que lhe dá muita satisfação! Gosta de escrever, característica familiar...

Resgate urinário

Até hoje assino o jornal O Estado de São Paulo. A assinatura é digital, ou seja, só recebo jornal “físico” nos finais de semana, coisa que já curti muito mais…

Continuar Lendo

Fiquei órfã

No final de semana passado, fiquei órfã. Órfã de maravilhosas lembranças de adolescência, de um herói lindo, másculo, elegante, cínico, valente, mulherengo… nada “politicamente correto” – também porque, na época,…

Continuar Lendo

Nuvem de pernilongos

Para mim, que DETESTO CALOR, este inverno e esta primavera paulistas foram simplesmente aterradores, quando atingimos temperaturas acima de 37 graus. Fico imaginando o que nos espera no verão… Neste…

Continuar Lendo

A saga familiar

Minha avó por parte de pai, a Rosa, chegou de navio ao Brasil, em 29 de setembro de 1929, seis meses depois que meu avô Aron tinha vindo. Ela trouxe…

Continuar Lendo

O Shofar

Há coisas que nos acontecem, ficando patente que nada controlamos e que o que tem que ser… será independentemente da sua vontade ou da de outrem. Não sou uma pessoa…

Continuar Lendo

Radinho de pilha

Sou viciada em ouvir rádio! Fazendo um monte de outras coisas ADORO ligar o rádio, ouvir notícias, a previsão do tempo, algum cronista que eu curto… De onde vem essa…

Continuar Lendo

Inflação

Vou mencionar algo que, aqui em casa, temos notado a cada mês que passa: os preços de tudo têm subido muito, muito mais do que o número ridículo que é…

Continuar Lendo

Slides antigos em nova roupagem

Não sei quantos de vocês se lembram do tempo em que os slides, transparências coloridas numa moldura, surgiram como “novidade”. Parecia que seria a nova onda para reunir amigos em…

Continuar Lendo

A realidade de quem compra online

O diagnóstico é de que passaremos, inclusive aqueles que não o faziam, a comprar praticamente tudo pela Internet: de uma ferramenta – até aí, tudo bem, um alicate de bico…

Continuar Lendo

“Criança diz cada Uma”

Encontrei em meus guardados algumas “falas” de meu filho quando pequeno; isso porque eu ia anotando e guardando as que eram “especiais”, ou seja, muito bonitinhas ou engraçadas. Aliás, nessa…

Continuar Lendo