18 de agosto de 2026
Tradutora do inglês, do francês (juramentada), do italiano e do espanhol. Pelas origens, deveria ser também do russo e do alemão. Sou conciliadora no fórum de Pinheiros há mais de 12 anos e ajudo as pessoas a "falarem a mesma língua", traduzindo o que querem dizer: estranhamente, depois de se separarem ou brigarem, deixam de falar o mesmo idioma... Adoro essa atividade, que me transformou em uma pessoa muito melhor! Curto muito escrever: acho que isso é herança familiar... De resto, para mim, as pessoas sempre valem a pena - só não tenho a menor contemplação com a burrice!
Sylvia Belinky

De seguir pessoas I

Em minha crônica anterior eu confessei que sigo Leandro Karnal e ousei não explicar o porquê: é que, na verdade,

Read More
Sylvia Belinky

Notícias do condomínio

Hoje, vi, no aplicativo de notícias do condomínio onde moro, a mãe de um menino pedindo figurinhas que faltavam no

Read More
Sylvia Belinky

Cucarachas eternos ou da imigração atual

Uma amiga chilena, após vinte anos por aqui com a mãe, cachorros, gatos e marido, resolveu voltar para a própria

Read More
Sylvia Belinky

Solidão em companhia

Há pessoas que são capazes de escrever ou dizer exatamente aquilo que gostaríamos de ter escrito ou falado. Também, há

Read More
Sylvia Belinky

Preconceitos, patrulhamento e a Copa

Conversando com amigos sobre notícias que só nos dão tristeza, sempre falando de atos, atitudes e reações extemporâneas e desagradáveis,

Read More
Sylvia Belinky

A Rádio Eldorado

A imigração da minha família não se deu para que viessem em busca de terras para arar, em busca de

Read More
Sylvia Belinky

A mentira tem pernas curtas

Fatos ocorridos esta semana me lembraram dessa frase que eu ouvia em um programa infantil lá pelos idos de 195…

Read More
Sylvia Belinky

Solidão em companhia

Há pessoas que são capazes de escrever ou dizer exatamente aquilo que gostaríamos de ter escrito ou falado. Também, há

Read More
Sylvia Belinky

Durar ou viver: verdades e mentiras

Um amigo publicou no Facebook (é, sou antiga e ele também, ainda estamos lá!) uma questão: se eu queria “durar”

Read More
Sylvia Belinky

Não fale com o motorista

Em um desses dilúvios que acontecem em São Paulo, eu estava num ônibus, espremida ao lado do cobrador e, provavelmente

Read More
Sylvia Belinky

Elegendo presidiários ou nossa predileção

Estamos em polvorosa por dois casos rumorosos – palavras em desuso – o do Banco Master do bandidão bem relacionado

Read More
Sylvia Belinky

Cordialidade

Tenho novos vizinhos e, tendo entrado em contato com eles por acaso, vim a saber que eram recém-chegados de Portugal,

Read More
Sylvia Belinky

Are you there?

Acabo de ouvir, a respeito de um novo aplicativo, que se chama “Você está vivo?”, comentado por um sujeito, cuja

Read More
Sylvia Belinky

A galinha dos ovos de ouro

Dias atrás, eu ia escrever a respeito de um fato que reputo como sendo “pouco elogiável” em relação a sentimentos

Read More
Sylvia Belinky

It’s a mad, mad world!

Em 1963, foi lançado o filme da minha crônica de hoje. Não fazia meu estilo: era aquele tipo de comédia

Read More
Sylvia Belinky

Etarismo, “gordurismo” ou “magrismo?

Certa feita – isso sim é um começo d’antanho – minha ginecologista, uma amiga que também costumava atender na periferia,

Read More
Sylvia Belinky

Perfumes

Hoje, apareceu aqui em casa uma amiga para quem dei uma das caixas de morangos que comprei. Como ela se

Read More
Sylvia Belinky

Compromisso matutino

Quem nunca aceitou um convite por educação, para não responder que “não” e deixar uma situação constrangedora, como se você

Read More
Sylvia Belinky

Perfumes

Hoje, apareceu aqui em casa uma amiga para quem dei uma das caixas de morangos que comprei. Como ela se

Read More
Sylvia Belinky

Digressões

Sempre tive Denise Fraga na conta de uma excelente atriz e muito inteligente. Mas, a última entrevista dela, que assisti,

Read More