Detesto falar com máquina!
Sei lá se é só comigo; mas, ela nunca tem a resposta que procuro! Se estou tentando falar, não é porque sou tapada, mas porque o que quero saber ela não deu como opção!
E ela insiste:
“Tente o nosso site…”
“Moça, seu site é uma porcaria, não tem resposta para o que preciso saber!”
“Tenta a opção X…”
“Mas, eu já tentei; ou você imagina que estou falando com você por prazer ou porque gosto de sofrer?”
“Nós temos tudo o que você precisa…”
“Não têm nada! Eu pedi X e vocês entregaram Y…”
“Somos a mais completa…”
“Certo, tão completa…Mas, não entrega!”
Nessa altura, você está quase apoplética, e ela mantém a fleuma:
“Descreva em duas palavras o seu problema”
“Mas será o Benedito? Você pensa que se eu conseguisse descrever o que preciso em duas palavras eu ainda estaria aqui?! Duas palavras…”
“Não estou entendendo… Escolha uma das opções a seguir…”
“Lá vem você de novo… Não existe descrição com duas palavras!”
“Seu tempo esgotou; foi um prazer falar com você! Quando precisar, é só ligar novamente. Conte sempre conosco!”
“Burra é você sua anta! Detesto falar com máquina!”
Depois do advento da Inteligência artificial, elas se acham…
Tradutora do inglês, do francês (juramentada), do italiano e do espanhol. Pelas origens, deveria ser também do russo e do alemão. Sou conciliadora no fórum de Pinheiros há mais de 12 anos e ajudo as pessoas a “falarem a mesma língua”, traduzindo o que querem dizer: estranhamente, depois de se separarem ou brigarem, deixam de falar o mesmo idioma… Adoro essa atividade, que me transformou em uma pessoa muito melhor! Curto muito escrever: acho que isso é herança familiar… De resto, para mim, as pessoas sempre valem a pena – só não tenho a menor contemplação com a burrice!
