Meu pé de magnólia branca começou a florescer. Um pot-pourri natural, com perfume de flores frescas, é misturado pela brisa.

Pequenas coisas me fazem muito feliz. Enfeitando a casa, o lírio tigrado rosa, de perfume tão doce, que o Tomaz me deu de presente, começou a florescer.

“‘A primavera está chegando?’ ele perguntou. ‘O que acontece?’.

‘É o sol brilhando sobre a chuva e a chuva caindo sobre a luz do sol, e as coisas brotando e mexendo-se sob a terra..’”

—Frances Hodgson Burnett, O Jardim Secreto

“Is the spring coming?’ he said. ‘What is it like?’

‘It is the sun shining on the rain and the rain falling on the sunshine, and things pushing up and working under the earth.’”

—Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden

Lucia Sweet

Jornalista, fotógrafa e tradutora.