22 de fevereiro de 2024
Colunistas Ricardo Noblat

No The New York Times, Lula agora é ‘Mr. Lula’, não ‘Mr. da Silva’

Para Obama, ele já foi “o cara”.

Depois de 34 anos, o mais importante jornal do mundo não mais chamará Lula de “Mr. Da Silva”, mas sim de “Mr. Lula”, segundo o diretor da sucursal do New York Times no Brasil, Jack Nicas.

Foi “depois de muita discussão interna”, explicou Nicas no Twitter:

“Quando cheguei, em janeiro, percebi que isso [Mr. da Silva] parecia estranho. Ele é universalmente conhecido simplesmente como Lula —e qualquer brasileiro vai te dizer: ‘da Silva’ é o sobrenome mais comum do país. Mas não chamamos as pessoas pelo apelido. Bem, Lula era seu apelido. Ele o tornou seu sobrenome legal anos atrás. E o usou como seu sobrenome principal desde então.”

Em abril de 2009, Barack Obama, então presidente dos Estados Unidos, encontrou Lula na reunião de líderes do G20 (grupos de países desenvolvidos e em desenvolvimento). Na ocasião afirmou que Lula “é o cara” e o político “mais popular do mundo”.

Fonte: Blog do Noblat

Ricardo Noblat

Jornalista, atualmente colunista de O Globo e do Estadão.

Jornalista, atualmente colunista de O Globo e do Estadão.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *