
De: Alex Gregory & Peter Huyck, criadores, roteiristas, EUA, 2023
(Disponível no HBO Max em 2/2026.)
Vários filmes falaram do caso Watergate – e, diacho, não poderia ser diferente. A invasão da sede do Comitê Nacional Democrata (NDC) durante a campanha eleitoral de 1972 se tornou o maior escândalo político da História dos Estados Unidos, e acabou levando ao único afastamento de um presidente da República por causa de crime em 250 anos de democracia.
Para nós, que vivemos vários golpes e tentativas de golpe de estado em 137 anos de República, e dois impeachments de presidentes no período de apenas 24 anos, talvez seja difícil imaginar a magnitude do terremoto político que foi a renúncia de Richard Nixon para evitar ser escorraçado do posto por um impeachment.
Nada mais natural, portanto, que vários filmes tenham abordado o caso Watergate – e também o mal-estar, a sensação de desencanto, desilusão, desesperança, causados pelos crimes do governo Nixon, pelas mentiras em série para tentar impedir que as investigações chegassem até o mandante maior. Gostaria de mais adiante registrar alguns desses filmes, mas é obrigatório citar desde já o que se tornou um dos grandes clássicos do cinema político mundial, Todos os Homens do Presidente (1976), de Alan J. Pakula – uma cuidadosa reconstituição da investigação da invasão da sede do NDC feita pelos repórteres Bob Woodward e Carl Bernstein do Washington Post.
Pois é. Mas faltava um filme que fizesse uma cuidadosa reconstituição da invasão em si – desde o planejamento, os preparativos iniciais, a armação do esquema, a invasão propriamente dita, até, depois, as consequências. Um filme que mostrasse quem foram as pessoas que planejaram e participaram da ação.
Não falta mais. White House Plumbers, no Brasil exibido com o título fiel, literal, Os Encanadores da Casa Branca, minissérie de apenas cinco episódios de cerca de 60 minutos cada produzida pela HBO em 2023, é uma beleza, uma maravilha, muitíssimo bem realizada em todos os quesitos.
Ao que tudo indica, é absolutamente fiel aos fatos reais. Os criadores e roteiristas Alex Gregory & Peter Huyck se basearam “em parte” (como fazem questão de dizer nos créditos finais) no livro Integrity: Good People, Bad Choices, de Bud Krogh e Matthew Krogh. O primeiro era um alto funcionário do governo Nixon. Formou o grupo responsável pelas operações que levaram à invasão da sede do comitê do Partido Democrata e foi um dos 40 presos após as investigações da Justiça. Matthew, o co-autor do livro, é filho de Bud.
E, claro, os criadores basearam-se também, para escrever o roteiro da série, no amplo, farto material da imprensa e da própria Justiça. Nos dois episódios finais, vemos diversos trechos de imagens de TV da época, mostrando os personagens reais da história – e, como em geral acontece nos bons filmes, a montagem de cenas reais com sequências filmadas agora é um brilho.
O que vemos na tela, portanto, é a reconstituição fiel de fatos reais. Mas porém todavia contudo muito do que está lá é absolutamente surpreendente, inacreditável. Parece loucura, parece coisa de roteiristas de imaginação exacerbada e turbinada por quantidades industriais de alucinógenos.
Meu, os bombeiros da Casa Branca eram mais trapalhões do que Jerry Lewis, do que Didi, Dedé, Mussum e Zacarias. Perto deles, os bolsonaristas e os kid pretos que tentaram dar golpe e planejaram matar Lula, Geraldo Alckmin e Alexandre de Moraes são grandes estrategistas. Enxadristas de primeira.
(Ahn… Perdão pelo exagero, tá? Mas a comparação é inevitável.)

O filme abre mostrando a segunda das quatro tentativas de invasão
Falar em trapalhões de comédias escrachadas, em relação a coisas absolutamente sérias como os fatos que levaram ao gigantesco escândalo político que culminou com a renúncia de Richard Nixon à Presidência dos Estados Unidos, pode parecer absurdo, sem sentido – mas não é. Embora trate de uma história real seriíssima, pesada, a rigor trágica, a série Os Encanadores da Casa Branca tem em muitos momentos um tom engraçado, um jeito cômico. Exatamente porque aqueles sujeitos que invadiram o comitê democrata no complexo de prédios de escritórios chamado Watergate, em Washington, eram trapalhões demais da conta – e, diacho, simplesmente é impossível a gente não rir de tanta besteira, tanta asneira que os caras cometiam.
Eis o letreiro que abre o primeiro dos cinco episódios da série:
“O que vem a seguir é baseado em uma história real. Nenhum nome foi mudado para proteger os inocentes, porque quase todos foram julgados culpados.”
Diacho: as frases são ao mesmo tempo, absolutamente verdadeiras, sérias – e irônicas…
A primeira tomada da série é do prédio que deu o nome ao escândalo. Um letreiro informa: “Watergate Office Building” – que as legendas traduziram, corretamernte, como “Complexo Watergate”.
É de noite. Oito homens, todos de terno e gravata, estão entrando no prédio, usando lanternas. Entram no conjunto de salas que abriga o Comitê Nacional Democrata. Um deles, Villo, que fala um tanto em espanhol, um tanto em inglês com sotaque carregado, tenta abrir um cofre, mas não consegue, e diz que não trouxe as ferramentas certas – elas ficaram em Miami.
Um novo letreiro informa: “Houve quatro tentativas de invasão do Watergate. Esta foi a tentativa número 2.”
E aí surge o título da série, em maiúsculas, garrafais: “THE WHITE HOUSE PLUMBERS”.

A série vai informando o nome dos personagens, os locais…
Não há propriamente créditos iniciais. Apenas o título da série, e um conjunto de imagens em preto-e-branco – a Casa Branca, Richard Nixon, os prédios do complexo de escritórios Watergate. E um novo letreiro: “Cerca de um ano antes…”
Mais um: “Mullen & Cia. Relações Públicas.” Um homem em um escritório daquela empresa, interpretado por Woody Harrelson (à direita nas foto acima e abaixo). Um letreiro informa: “E. Howard Hunt, ex-agente da CIA.”
Ao longo de todos os cinco episódios da minissérie, os realizadores facilitam a vida da gente, informando, em letreiros assim, quem são as pessoas que surgem pela primeira vez, quais são os lugares em que os personagens estão, e – igualmente importante – as datas dos fatos.
Depois da rápida sequência de Howard Hunt na empresa de relações públicas em que estava trabalhando, há uma sequência dele em casa, com a família. Toca o telefone na cozinha, e Dorothy, a bela mulher dele (bela e muitíssimo mais, como veremos depois – o papel de Lena Headey) o chama. É um sujeito chamado Charles Colson, ligando da Casa Branca.
– “Howard, o presidente quer alguém para tratar dos vazamentos de documentos. E eu pensei em você.”
Howard vai em seguida ao EOB, o Executive Office Building, o prédio do Gabinete Executivo da Casa Branca – um anexo do palácio que é a casa e o local de trabalho da Presidência dos Estados Unidos. Lá ele é recebido por Egil Krogh, que todos conhecem pelo apelido de Bud (o papel de Rich Sommer), um “assistente do presidente para assuntos domésticos”, como informa um letreiro.
Sim, exatamente ele, o autor do livro Integrity: Good People, Bad Choices, uma das fontes em que os roteiristas da série se basearam.
Caminhando pelos corredores do prédio, Bud Krogh apresenta Howard Hunt a John Dean, conselheiro da Casa Branca (o papel de Domhnall Gleeson), que deseja a ele “boa sorte com o seu projetinho”.
Continuam caminhando, e falam sobre Daniel Ellsberg, que havia vazado para a imprensa documentos secretos do Pentágono com informações sobre decisões do governo em relação à guerra do Vietnã. E lá pelas tantas Bud Krogh diz que quer que Howard conheça Gordon Liddy. – “Trabalhamos com narcóticos no Tesouro. Você vai gostar dele. É um cara durão. Ele faz um lance para provar que está comprometido: coloca a mão em cima da chama de uma vela. (…) Ele sempre se queima e nunca desiste. É um cara legal. Um homem de família.”
Gordon Liddy, ex-agente do FBI, é o papel de Justin Theroux (à esquerda nas fotos acima e abaixo).

Vemos detalhadamente as quatro tentativas de invasão
Acabei me alongando no relato do iniciozinho da minissérie (como, aliás, acontece com bastante frequência nestes meus comentários). Agora aperto a tecla de fast forward.
Através de Bud Krogh – e com o conhecimento de John Dean e de diversos membros do governo, inclusive John Mitchell (John Carroll Lynch), o ministro da Justiça de Richard Nixon e também presidente da campanha pela reeleição dele à Presidência em 1972 –, a Casa Branca contratou Howard Hunt e Gordon Liddy para chefiarem um grupo encarregado de tentar impedir novos vazamentos de documentos secretos para a imprensa.
Impedir vazamentos. Foi idéia da própria dupla Hunt e Liddy de se chamarem de encanadores – profissionais que impedem vazamentos. Plumbers, para cuidar dos leaks.
Foi também da dupla Hunt e Liddy a iniciativa de invadir o consultório do psiquiatra de Daniel Ellsberg, a fim de conseguir informações que pudessem expor, comprometer, difamar o analista da Rand Corporation que havia passado os documentos do Pentágono para o New York Times e o Washington Post.
Com o plano aprovado pelos superiores, a dupla Hunt & Liddy viaja para Los Angeles, onde vivia o psiquiatra de Ellsberg, levando um autêntico Exército Brancaleone, formado por cubanos exilados que, juntamente com Hunt e seus então colegas da CIA, haviam tentado invadir Cuba durante o governo John F. Kennedy, no episódio que ficou conhecido como Baía dos Porcos.
Era para eles entrarem no consultório, encontrar a ficha de Ellsberg, fotografar tudo e sair de lá sem deixar rastro algum.
Dá tudo absolutamente errado. Hunt & Liddy e os cubanos provocam um absoluto caos dentro do consultório.
Apesar do fracasso absoluto da missão, os Encanadores apresentam um novo plano – a invasão da sede do Comitê Nacional Democrata, o Q.G. da campanha de George McGovern contra Richard Nixon na eleição presidencial de novembro de 1972, na tentativa de achar documentos comprometedores.
O plano é aprovado.
A série mostra detalhadamente, tintim por tintim, os preparativos para a ação, e as quatro tentativas.
A série vai fundo na vida pessoal dos dois “encanadores”
Acho que uma das grandes qualidades de Os Encanadores a Casa Branca é o fato de a série ir fundo na vida pessoal desses dois homens, E. Howard Hunt e G. Gordon Liddy. Ficamos conhecendo a intimidade de suas vidas, suas famílias – e o que pensavam, suas opiniões.
Tanto Hunt, ex-CiA, quanto Liddy, ex-FBI, são mostrados como fanáticos de ultradireita, do tipo que acha que quem não pensa como eles é comunista de carteirinha. Ellsberg era comunista, deveria ser morto. McGovern é comunista, os democratas são comunistas. A invasão da Baía dos Porcos não deu certo porque Kennedy era um fraco, um covarde, diz Hunt, lá pelas tantas.
Liddy e sua mulher Fran (Judy Greer) convidam o casal Hunt para jantar, e, de repente, Liddy põe para tocar um disco com discursos de Hitler! Dorothy, a mulher de Hunt, fica absolutamente chocada, não esconde o espanto. Liddy vem com uma explicação de que ele não aprova o nazismo, mas acha a força de vontade de Hitler algo inspirador.
Hunt e Liddy têm em comum também o fato de cada um se acha um gênio da raça – embora façam as piores trapalhadas possíveis de se imaginar.
Hunt passara por diversos países, enquanto trabalhava como agente da CIA; cita várias vezes sua estadia no Uruguai, diz que Somoza – Anastacio Somoza, o ditador da Nicarágua apoiado pelos Estados Unidos, que seria depois derrubado pelos sandinistas de Daniel Ortega – lhe devia favores.
Se os dois homens tinham muitas semelhanças, suas mulheres eram absolutamente diferentes uma da outra. Fran Liddy era uma mulher simples, bem simples, uma boa dona de casa, que criava os cinco filhos do casal para serem perfeitamente educados, patriotas, conformistas, caretinhas a não mais poder naquela época em que o país estava infestado de hippies e gente protestando nas ruas contra a guerra do Vietnã. Amava de paixão o marido, admirava-o como o melhor homem do mundo, e era inteiramente submissa a ele.
Já Dorothy Hunt é mostrada como uma mulher extremamente inteligente, ágil, bem formada e bem informada. Havia sido agente da CIA – e, pelo jeito, uma ótima agente. Depois que a invasão do comitê do Partido Democrata vira o principal assunto do país, e as investigações começam, é Dorothy, e não o marido, que toma a frente nas conversas com os superiores de Hunt na estrutura do governo, para garantir que a família fosse protegida – e para que o silêncio dele sobre as ligações dos invasores com a cúpula da Casa Branca fosse bem pago.
Os atores estão ótimos. E há participações especialíssimas
Gostei muito de Lena Headley, a atriz que faz Dorothy Hunt. Tem uma ótima atuação, e é uma bela mulher. Não me lembrava de que ela já havia me deixado impressionado quando era bem mais jovem, nos filmes Intrigas/Gossip, de 2000, e Imagine Eu e Você/Imagine Me & You, de 2005.

Não me lembrava também de Justin Theroux, que já havia visto em A Garota no Trem/The Girl on the Train, de 2016. Está ótimo como esse G. Gordon Liddy fanático, metido a salvador do mundo Ocidental e cristão e, a rigor, bastante pouco dotado de inteligência. O bigodão, o jeito de andar, de falar, acentuam os traços de um sujeito obstinado, bem perto da absoluta loucura.
Woody Harrelson… Bem, Woody Harrelson é um grande ator, eu diria que um dos melhores de sua geração. Para fazer esse E. Howard Hunt, teve que forçar a mandíbula inferior para frente – seguramente seu personagem era prognata –, e, em muitos momentos, assim como Justin Theroux, dá umas exageradas. Mas evidentemente o exagero é proposital: os personagens que os dois interpretam são mesmo o exagero do fanatismo, da burrice da direita babante, da completa falta de racionalidade.
Há três participações especiais no filme – e duas delas são especialíssimas. Começo pela menos espantosa.
* F. Murray Abraham – o inesquecível Antonio Salieri do Amadeus de Milos Forman, papel que deu a ele o Oscar de melhor ator – interpreta o juiz federal John Sirica (1904-1992), do Distrito de Columbia, que presidiu os julgamentos dos criminosos do caso Watergate.
* Tem importância na trama uma senhora um tanto idosa, já, chamada Dita Beard – uma executiva da ITT, o gigantesco conglomerado formado em 1920 como International Telephone and Telegraph Corporation. Em um memorando interno, Dita Beard deixou registrado que a corporação havia pagado propina ao governo Nixon, em forma de uma gorda doação para a campanha de reeleição.
Não reconheci a atriz idosa que interpretava Dita Beard. Só depois de terminar de ver a minissérie, ao ver a relação dos atores para fazer a ficha técnica do filme, vi que ela é Kathleen Turner!
Kathleen Turner, umas mulheres mais belas de toda a História do Cinema.
Sim, claro, sabia que Kathleen Turner há muitos anos enfrenta uma artrite reumatóide, e está irreconhecível. Pensava que ela havia abandonado a carreira. Estava absolutamente errado. Ela continua atuando sem parar, e só de 2020 para cá já trabalhou em 15 filmes e/ou séries.
Mulher fantástica.

* E, finalmente…
Poucas horas depois da quarta, definitiva e malograda tentativa de invasão dos escritórios do Partido Democrata no complexo de edifícios Watergate, toca o telefone na casa de Howard Hunt. Ele atende – e ouve, ao mesmo tempo em que o espectador, a voz do outro lado da linha:
– “Mr. Hunt? Aqui é Bob Woodward, do Washington Post…”
Hunt desliga depressa o telefone.
Como se sabe, os repórteres Bob Woodward e Carl Bernstein foram ao complexo Watergate assim que ficaram sabendo, creio que por fontes da polícia, que tinha havido um arrombamento ali. Os dois foram cobrir o evento como um caso de polícia, um crime comum, um assalto – e acabariam sendo a dupla que conseguiu ir levantando toda a história e chegando aos superiores dos encanadores-invasores.
Pois bem. Quem fala a frase “Mr. Hunt? Aqui é Bob Woodward, do Washington Post…” é Robert Redford, que interpretou Woodward em Todos os Homens do Presidente, o filmaço de Alan J. Pakula de 1976, ou seja, apenas quatro anos após os fatos.
Creio que essa participação especialíssima de Robert Redford, assim como as presenças de Kathleen Turner e F. Murray Abraham, demonstram que a produção da minissérie merecia o respeito da comunidade do cinema americano. Uma comunidade, aliás, cuja imensa maioria é anti-Partido Reublicano, anti-Nixon, anti-Bush, anti-Trump.

Filmes que mostram a atmosfera de dissolução moral
O vazamento dos documentos segredos do Pentágono – o fato que acabaria levando o governo Nixon a empregar os ex-agentes Howard Hunt e Gordon Liddy como encanadores – deu origem a alguns filmes. Em 2003, James Spader interpretou Daniel Ellsberg em um filme feito para a televisão, The Pentagon Papers, no Brasil Segredos do Pentágono. Em 2017, Steven Spielberg fez o maravilhoso The Post, no Brasil The Post: A Guerra Secreta, em que Meryl Streep e Tom Hanks interpretam respectivamente Kay Graham e Ben Bradlee, a dona e o editor-chefe do Washington Post, em sua luta para publicar os documentos obtidos por Ellsberg. Um filmaço, uma obra-prima, da mesma magnifica estatura de Todos os Homens do Presidente.
Em 2008, o veterano e sempre competente Ron Howard fez Frost/Nixon, que recria, com a precisão de um documentário e o ritmo acelerado de um thriller de primeira qualidade, a história da primeira entrevista que Nixon deu à televisão depois da renúncia. Nixon é interpretado por Frank Langella, e o entrevistador, o jovem David Frost, por Michael Sheen.
Nixon foi interpretado também por Anthony Hopkins, em uma longa biografia dirigida por Oliver Stone em 1995, Nixon; E. Howard Hunt aparece no filme, interpretado por Ed Harris.
Há também ótimos filmes que não falam diretamente sobre o escândalo Watergate ou a renúncia do presidente, mas que expressam, como já foi dito, o mal-estar, a sensação de desencanto, desilusão, desesperança, causados por aqueles tristes anos Nixon.
O mais conhecido e respeitado entre esses belos filmes talvez seja A Conversação/The Conversation, que Francis Ford Coppola lançou em 1974, apenas dois anos depois do escândalo Watergate. Na trama escrita pelo próprio Coppola, “um especialista em vigilância, paranóico e reservado, interpretado pelo grande Gene Hackman, tem uma crise de consciência quando suspeita que o casal que ele está espionando será assassinado”. (Esta é a sinopse do IMDb.). Quando revi o filme, em 2010, anotei: “A Conversação é provavelmente um dos filmes que espelham, mostram, traduzem com maior rigor, precisão, perfeição, o espírito da sua época, do seu momento histórico. Trata da perda dos valores morais da nação americana nos anos Nixon. Foi produzido e lançado logo depois de estourar o escândalo Watergate, que revelou ao mundo como o esgoto havia tomado conta da Casa Branca no início dos anos 70.”
Outra maravilha desse grupo de filmes é Night Moves, no Brasil Um Lance no Escuro (1975), do gigante Arthur Penn, em que, por coincidência, ou não, o protagonista é também interpretado por Gene Hackman. Tomo a liberdade de transcrever um trecho da anotação que fiz ao rever o filme em 2014: “Night Moves é escancaradamente, propositadamente, um produto e um espelho de sua época – em 1974, pela primeira vez na História, um presidente dos Estados Unidos havia renunciado ao cargo, para escapar do impeachment que àquela altura parecia certo. Night Moves tem o clima de um país enojado com a quantidade de sujeira que seu presidente tentou por todas as maneiras jogar para debaixo do tapete. A trama não tem nada explicitamente a ver com Richard Nixon, Watergate – mas tem absolutamente tudo a ver com o clima, com o espanto das pessoas de bem com a atmosfera geral de dissolução moral que havia tomado conta de Washington.”
Meu Deus… Me ocorreu, enquanto escrevia esta anotação aqui, que muito certamente virão, nos próximos anos, grandes, tristíssimos filmes refletindo o pavor dos cineastas e roteiristas diante do absoluto descalabro dos anos Donald Trump.
Como será possível que os Estados Unidos tenham tenha reeleito essa monstruosidade que deixa os crimes de Richard Nixon parecendo brincadeira de criança?
Anotação em março de 2026
Os Encanadores da Casa Branca/White House Plumbers
De Alex Gregory & Peter Huyck, criadores, roteiristas, EUA, 2023
Direção David Mandel
Com Woody Harrelson (E. Howard Hunt, ex-agente da CIA),
Justin Theroux (G. Gordon Liddy, ex-agente do FBI)
e Lena Headey (Dorothy Hunt, ex-agente da CIA, a mulher de Howard), Judy Greer (Fran Liddy, a mulher de Gordon), Domhnall Gleeson (John Dean, conselheiro do presidente Richard Nixon), Kim Coates (Frank Sturgis), Gary Cole (Mark Felt), Toby Huss (James W. McCord Jr.), Tony Plana (Eugenio Martínez, Masculito), Yul Vazquez (Bernard Barker, Macho, um encanadores cubanos), Nelson Ascencio (Virgilio Gonzalez, Villo, um dos encanadores cubanos), Rich Sommer (Egil Krogh, Bud, assistente do presidente Nixon para assuntos domésticos), Liam James (Saint John Hunt, o filho primogênito de Howard e Dorothy), Zoe Levin (Lisa Hunt, filha de Howard e Dorothy), Kiernan Shipka (Kevan Hunt, filha de Howard e Dorothy), Tre Ryder (David Hunt, o caçula de Howard e Dorothy), Alexis Valdés (Felipe De Diego), Ike Barinholtz (Jeb Stuart Magruder), John Carroll Lynch (John N. Mitchell, ministro da Justiça e chefe das campanhas eleitorais de Nixon), Joel Murray (Don), Emily Pendergast (Edwina), Zak Orth (Alfred C. Baldwin III), Marc Menchaca (Carl Shoffler), David Pasquesi (James Jesus Angleton), Eddie K. Robinson (Frank Wills), Corbin Bernsen (Richard Kleindienst), David Krumholtz (William Bittman), Neil Casey (Douglas Caddy), Prema Cruz (Michele Clark), Peter Serafinowicz (William F. Buckley Jr.),Steven Bauer (Dr. Manuel Artime), Peter Grosz (Earl Silbert), Robert Smigel (Friedman, presidiário), Jim Downey (Spencer Oliver), Joel Van Liew (David Young), J. P. Manoux (Robert Mardian)
e, em participações especiais, Kathleen Turner (Dita Beard, a executiva da ITT), F. Murray Abraham (juiz John Sirica), Robert Redford (a voz de Bob Woodward, que ele interpretou em “Todos os Homens do Presidente”)
Roteiro Alex Gregory & Peter Huyck, criadores.
Baseado em parte no livro “Integrtity: Good People, Bad Choices”, de Bud Krogh e Matthew Krogh
Fotografia Steven Meizler
Música Jeff Cardoni
Montagem Grady Cooper, Roger Nygard, Erick Fefferman, Johbn Merchen, Steven Rasch
Desenho de produção Anastasia White
Casting Ben Harris, Allison Jones, Meredith Tucker
Figurinos Leah Katznelson
Produção Jeffrey T. Bernstein, Crash&Salvage, Fearless Films, Genco Pura Olive Oil Company, HBO Entertainment, Hot Seat Productions, Perfectly Pleasant Productions, The District, wiip.
Cor, cerca de 300 min (5h)
Fonte: 50 anos de filmes

