28 de março de 2024
Tradutora do inglês, do francês (juramentada), do italiano e do espanhol. Pelas origens, deveria ser também do russo e do alemão. Sou conciliadora no fórum de Pinheiros há mais de 12 anos e ajudo as pessoas a "falarem a mesma língua", traduzindo o que querem dizer: estranhamente, depois de se separarem ou brigarem, deixam de falar o mesmo idioma... Adoro essa atividade, que me transformou em uma pessoa muito melhor! Curto muito escrever: acho que isso é herança familiar... De resto, para mim, as pessoas sempre valem a pena - só não tenho a menor contemplação com a burrice!
Sylvia Belinky

Um nome para a Presidência da República

Inúmeras vezes, falei de minha decepção – e aqui estou sendo gentil e usando um eufemismo – com nossos políticos

Read More
Sylvia Belinky

Cucarachas eternos

Uma amiga chilena, após vinte anos por aqui com mãe, cachorros, gatos e marido, resolveu voltar para a própria terra

Read More
Sylvia Belinky

Gentilezas esquecidas

Lembro-me de ir à escola de ônibus, de conhecer e ser conhecida pelos motoristas, para quem sempre dava bom dia

Read More
Sylvia Belinky

Um casamento Real

Votos do casal – Foto: Revista Donna Nosso país parece que vai fechar para balanço. Andando na rua, tudo está

Read More
Sylvia Belinky

O novo Título de Eleitor

Pesquisa feita por um Instituto de grande credibilidade no país, encomendado pelo Instituto Brasileiro de Ética Concorrencial, entre jovens de

Read More
Sylvia Belinky

Revista de fim de semana

Recebo uma revista no final de semana que vem com outra , menor, que cuida do lazer conta sobre filmes,

Read More
Sylvia Belinky

Bodas… sem cerimônia

Ontem, fui a um almoço em que uma amiga muito querida se “casou” com “seu príncipe encantado”. Ela com 66

Read More
Sylvia Belinky

O compromisso das 17h

Periodicamente, clamei e reclamei de estar sempre comentando as mesmas notícias, de estar  sentindo que, o que quer que acontecesse,

Read More
Sylvia Belinky

Não fale com o motorista

Em um desses dilúvios que aconteceram em São Paulo, eu estava num ônibus, espremida ao lado do cobrador e, provavelmente

Read More
Sylvia Belinky

O guru fantástico

Todos terão notado que, se não deletarmos um endereço em nossa quarentena, ele irá triplicar sua aparição ali. Se procurarmos

Read More
Sylvia Belinky

O jornal nosso de cada dia

Em minha casa lembro que todos liam jornal, inclusive minha avó que, por ser surda, nunca conseguiu falar bem o

Read More
Sylvia Belinky

Roupas novas rasgadas, furos e tatuagens

Numa tarde, inesperadamente livre e chuvosa, fui até um shopping próximo, fazer algo que não fazia há tempos, olhar vitrines:

Read More
Sylvia Belinky

Jeca Tatu!

Acabo de ser alcançada por uma recordação pra lá de deliciosa, que lembra muito minha infância e, certamente, vai lembrar

Read More
Sylvia Belinky

Minha criatura ou Os travessões explicativos

Era cedo. Pensando bem, era bem cedo pra alguém sair de casa num domingo – tá bom que ele não

Read More
Sylvia Belinky

Carnaval e as fantasias

Um bom momento para pensar na vida e observar as pessoas é quando alguém, que pensamos conhecer muito bem, tem

Read More
Sylvia Belinky

Desconstrução sempre!

Por um acaso, ouvi no rádio – sou uma entusiasta do rádio – uma pessoa comentando como a comida chega

Read More
Sylvia Belinky

Nada a me desculpar

A Catherine Deneuve foi devidamente “patrulhada” e desculpou-se por ter ido contra a corrente do “me too”, defendendo o fato

Read More
Sylvia Belinky

Grammy X Catherine

Estranha época esta em que vivemos; nossa futura ministra do Trabalho, além de ter sido indicada por seu pai, mensaleiro,

Read More
Sylvia Belinky

Lava-Jato x Mãos Limpas

Em outubro do ano passado, em um evento com tradução simultânea do italiano e o convidado de honra era o

Read More
Sylvia Belinky

Meu Google particular

Sou do tempo em que não existia Google, o que para mim não fez falta: eu, uma felizarda, tinha o

Read More