Sylvia Marcia Belinky
Tradutora do inglês, do francês (juramentada), do italiano e do espanhol. Possui um escritório para todos os tipos de traduções, de papel a simultânea, consecutiva, guias turísticos e nele tem quem traduza do mandarim ao croata. Desde 2010, sou conciliadora e mediadora no Fórum de Pinheiros e também no fórum do Butantã. Trata-se de um trabalho voluntário, que lhe dá muita satisfação! Gosta de escrever, característica familiar...

Massificação

Mais uma vez, a exigência de me sentir como todos, de me preocupar na mesma medida, execrar as mesmas coisas, está me pesando… Todos temos tido muito mais motivos para…

Continuar Lendo

A privacidade e o wanna cry

Quando se fala em privacidade, fico me perguntando se quem está falando tem idade suficiente para saber do que está falando… Hoje, nem ao banheiro você vai sem celular! Ninguém…

Continuar Lendo

Beijo na boca

Lembro-me de muitas vezes, quando criança, olhando os velhos, ficar pensando que aquela pessoa que estava ali certamente teria sido sempre daquele jeito, velhinha e engruvinhada… Mais de meio século…

Continuar Lendo

Prazos de Validade: os remédios… que remédio!

Foto: Arquivo Google E eis que, não satisfeita em contestar alguns prazos de validade, continuo a ruminar a mesma ideia e, desta vez, com relação aos remédios, campeões dos prazos…

Continuar Lendo

Prazos de Validade

Se existe algo que sempre me intrigou são os assim chamados ”prazos de validade”! Vivemos hoje numa sociedade em que o mais reles dos objetos “caduca”, de um sabonete, a…

Continuar Lendo

Violências

Acabo de ouvir que, no domingo de Páscoa, em Cleveland, nos Estados Unidos, um homem avisou sua ex-namorada, via Facebook, que iria matar alguém porque ela terminara o relacionamento entre…

Continuar Lendo

Posicionamentos

Vivemos tempos estranhos, em que, mesmo não tendo conhecimento profundo (às vezes, sequer raso!) a respeito de coisa alguma, ainda assim, somos cobrados a ter um posicionamento sobre todos os…

Continuar Lendo