Sylvia Marcia Belinky
Tradutora do inglês, do francês (juramentada), do italiano e do espanhol. Possui um escritório para todos os tipos de traduções, de papel a simultânea, consecutiva, guias turísticos e nele tem quem traduza do mandarim ao croata. Desde 2010, sou conciliadora e mediadora no Fórum de Pinheiros e também no fórum do Butantã. Trata-se de um trabalho voluntário, que lhe dá muita satisfação! Gosta de escrever, característica familiar...

Frutos da primavera

“Uma andorinha não faz verão.” Mas, mamãe bem-te-vi, moradora da árvore vizinha à nossa casa, acaba de fazer… a primavera, impedindo que os “especialistas” derrubassem seu ninho com ovinhos ou…

Continuar Lendo

As feiras livres

Eu tinha 19 anos quando passei a morar sozinha e, desde então, frequento as feiras livres das imediações. Quando eu era pequena, minha mãe me levava à feira, que era…

Continuar Lendo

O que está acontecendo?

Ontem, durante o dia, subi e desci toda a extensão da Avenida Rebouças de ônibus – 3,3 quilômetros – e também andei a pé por um bom pedaço dela. Fiquei…

Continuar Lendo

Vai para o trono ou não vai?

Falava-se de karaokê, de quem gostava de ir, quem se empolgava e, depois de um tempo, já se travestia de cantor, assumia sua personalidade e estava pronto para dar autógrafos…

Continuar Lendo

Notícias do momento

Imagem: Arquivo Google – foto de Hilneth Correia Durante um período, tive a sensação de que todas as notícias fossem desanimadoras porque acabamos por fazer uso de fontes que utilizamos…

Continuar Lendo

Conciliação e Mediação

Hoje, fui a uma palestra que prometia “Equilíbrio Emocional para Mediadores e Conciliadores: Cultivando estabilidade em meio aos Conflitos”. Como fosse um acréscimo à nossa carreira e um acréscimo com…

Continuar Lendo

Assertivas presidenciais ou “Fazendo de conta que nada”

Ouço, meio desligada, sobre um pai que estuprava sua própria filha desde que ela tinha 4 anos. Preso em flagrante, o delegado se depara com o terror da menina temendo…

Continuar Lendo

A mesmice e o extraordinário Ney Matogrosso

Tenho evitado ver muitos noticiários, ler opiniões e assistir a arranca-rabos porque tudo anda numa mesmice tediosa: a agressividade das pessoas a todo vapor e a ausência geral de desconfiômetro!…

Continuar Lendo

As cores quentes

Andei – e ando ainda – meio cheia dessa coisa tão desagradável que é não existir meio termo, não existir cinza, só existir preto e… preto!! É isso mesmo: não…

Continuar Lendo

Sylvia ou De cães e gatos

Ouço no rádio – meu romance com esse meio de comunicação é antigo e eterno – e fico sabendo de uma peça de teatro chamada Sylvia. Nossa!! Que joia!! Meu…

Continuar Lendo